Về lý thuyết, web không có biên giới. Điều này có nghĩa là, chắc chắn, một số khách truy cập sẽ nói ngôn ngữ khác với trang web của bạn. Tùy thuộc vào nhu cầu, có thể hợp lý khi cung cấp nội dung của bạn bằng nhiều ngôn ngữ.
Bạn thậm chí có thể nghĩ về việc có một trang web đa ngôn ngữ như một phần mở rộng của khả năng truy cập.
Có một số tùy chọn để cung cấp trang web của bạn bằng nhiều ngôn ngữ. Ví dụ: có một số plugin WordPress sẽ tự động dịch nội dung cho bạn. Nếu bạn muốn thực hiện công việc theo cách thủ công, các plugin khác cũng sẽ giúp công việc đó dễ dàng hơn.
Dựa trên nhiều trang web WordPress, MultilingualPress là một plugin thương mại độc đáo khi nói đến dịch thuật. Đối với mỗi ngôn ngữ có sẵn, một trang mạng mới sẽ được tạo.
Điều này cho phép hiệu suất và khả năng mở rộng tốt hơn. Và, vì là cài đặt nhiều trang, nên về mặt lý thuyết, mỗi trang có thể có một thiết kế và plugin khác nhau.
Google là người thống trị tất cả mọi thứ dữ liệu và bao gồm cả dịch ngôn ngữ. Trình biên dịch trang web của Google cho phép bạn khai thác sức mạnh này thông qua một Widget hoặc Mã ngắn đơn giản.
Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn, chọn một kiểu và sau đó triển khai trình dịch vào trang web của bạn. Bạn không muốn một mục cụ thể được dịch? Plugin cho phép bạn xác định các mục nên được giữ nguyên.
Polylang có một cách tiếp cận khác để dịch một trang web. Plugin cho phép bạn tùy chọn xác định ngôn ngữ mà một phần nội dung cụ thể có sẵn.
Ví dụ: bạn có thể chọn chỉ dịch một danh mục, một trang hoặc bài đăng. Nó cũng cho phép bạn dịch các chuỗi chủ đề / plugin cụ thể và dữ liệu tải lên phương tiện.
Có lẽ plugin dịch thuật nổi tiếng nhất, WPML, cung cấp một số tính năng mạnh mẽ. Nó được đóng gói với hơn 40 ngôn ngữ và tương thích với một số plugin phổ biến. Bạn có thể chỉ định những người dùng cụ thể làm “Người dịch”, người mà bạn có thể chỉ định các nhiệm vụ dựa trên bản dịch.
Ngoài ra còn có một bảng dịch chuỗi tiện dụng giúp chuyển đổi văn bản đến từ các chủ đề và plugin. WPML là một giải pháp thương mại cho các blog nhỏ cho đến các trang web của công ty lớn hơn.
Weglot Translate sẽ tự động dịch nội dung của bạn sang hơn 60 ngôn ngữ. Chỉ cần cài đặt plugin và lấy khóa API (có phiên bản miễn phí bạn có thể thử).
Từ đó, chọn ngôn ngữ bạn muốn sử dụng, thêm tiện ích của chúng và bạn đã sẵn sàng. Nội dung được dịch có URL duy nhất của riêng nó, cho phép SEO tốt hơn.
TranslatePress cung cấp một số tính năng để dịch nội dung trang web của bạn. Đầu tiên, bạn có thể chọn dịch các mục theo cách thủ công hoặc tự động (sử dụng API của Google). Bạn cũng có thể xem kết quả theo thời gian thực bằng cách chỉnh sửa bản dịch trên giao diện người dùng. Và, một “trình chuyển đổi ngôn ngữ” có thể được đặt ở bất cứ đâu bạn muốn thông qua một Shortcode.
Plugin bao gồm hỗ trợ WooCommerce để quốc tế hóa cửa hàng trực tuyến của bạn.
Không hẳn là một plugin dịch truyền thống, Nói gì? cho phép chỉnh sửa chuỗi văn bản từ các chủ đề và plugin. Chỉ cần nhập chuỗi văn bản bạn muốn dịch, sau đó thêm các thay đổi bạn muốn thực hiện.
Điều này có thể được sử dụng để dịch các mục cụ thể sang một ngôn ngữ khác hoặc chỉnh sửa văn bản để phù hợp hơn với nhu cầu của bạn.
WP Dịch của tôi cung cấp một cách dễ dàng dịch các chuỗi plugin và chủ đề trực tiếp từ bảng điều khiển WordPress. Thêm một plugin hoặc chủ đề từ màn hình cài đặt và bắt đầu thực hiện các thay đổi ngay lập tức.
Tính năng nhập / xuất cũng được bao gồm, cho phép dễ dàng chuyển giữa nhiều trang web.
Giá trị của một trang web đa ngôn ngữ
Với tư cách là người dùng, việc truy cập một trang web được viết bằng ngôn ngữ mà chúng tôi không hiểu có thể gây khó chịu. Là nhà thiết kế web, thật vui khi biết rằng có một số cách đơn giản mà chúng tôi có thể giải quyết vấn đề này.
Chỉ với một chút nỗ lực, chúng tôi có thể làm cho các trang web của mình dễ tiếp cận hơn với những người nói các ngôn ngữ khác. Điều này không chỉ tạo thiện chí, mà còn tốt cho việc kinh doanh.
